И вот спустя столетия тот же риторический прием, использованный геббельсовской пропагандой и подпитанный слухами, был воспринят рядовыми немцами как новая реальность.
Язык ненависти, апеллирующий к архаичным и расистским образам «азиатских орд с востока», как и в эпоху Ливонской войны, вновь строился на противопоставлении «цивилизованной» Европы демонизированному Востоку, лишенному человеческих черт и представленному как экзистенциальная угроза, и снова занял свое место в повседневной речи обывателя.